I wasn't stating the etymology of "allo-"— I was stating the name of the last pair of chromosomes, the ones that control sex characteristics.
Yes, "allo" means other (I never said otherwise), and "soma" means "form, shape, body."